Until relatively recent history no one knew that across the Tigress and written on tablets of baked clay buried within a mound in Nineveh, in what is modern-day Iraq, lay the oldest written piece of literature on Earth.